Certificación Antideflagrante ATEX e IECEx

Certificación a prueba de explosiones ATEX e IECEx

Las certificaciones ATEX e IECEx ayudan a los compradores a determinar si los equipos eléctricos son adecuados para su uso en atmósferas potencialmente explosivas que contienen gases, vapores o polvo combustible inflamables.

ATEX es el marco regulatorio europeo establecido bajo la Directiva 2014/34/UE para equipos y sistemas de protección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas. IECEx es un sistema internacional de evaluación de la conformidad basado en las normas IEC para equipos utilizados en atmósferas explosivas.

Para tabletas resistentes, la certificación debe evaluarse en el modelo exacto y nivel de configuración.

Una tableta resistente estándar con protección IP68 o MIL-STD-810H no es automáticamente adecuada para un área peligrosa.

Del mismo modo, la certificación para una configuración EX no debe transferirse automáticamente a otra configuración de procesador, batería, escáner, módulo RFID, gabinete o accesorio.

CENAVA proporciona configuraciones seleccionadas de tabletas resistentes protegidas contra explosiones para aplicaciones petroquímicas, de petróleo y gas, de procesamiento químico, de minería, farmacéuticas, de manipulación de granos y otras aplicaciones en áreas peligrosas.

ATEX versus IECEx: ¿Cuál es la diferencia?

ATEX e IECEx abordan riesgos de protección contra explosiones similares, pero operan dentro de diferentes estructuras regulatorias y de evaluación de la conformidad.

IECEx afirma que su Programa de Equipos Certificados utiliza pruebas independientes junto con evaluación y vigilancia de la calidad de fábrica antes de que se pueda mantener un Certificado de Conformidad IECEx.

ATEX opera según la Directiva de la UE 2014/34/UE y proporciona diferentes procedimientos de evaluación de la conformidad según la categoría y la aplicación del equipo.

Por lo tanto, La certificación ATEX y la certificación IECEx no deben tratarse como documentos intercambiables., incluso cuando los estándares técnicos subyacentes están estrechamente alineados.

¿Qué es la certificación ATEX?

ATEX se refiere a los requisitos de la Unión Europea que rigen los equipos y sistemas de protección destinados a atmósferas potencialmente explosivas.

La principal directiva de equipos es:

Directiva 2014/34/UE

Se aplica a los fabricantes que comercializan equipos y sistemas de protección relevantes en el mercado europeo. La Comisión Europea mantiene la lista actual de normas armonizadas asociadas con la Directiva.

Para equipos informáticos resistentes, la marca ATEX comunica información como:

• Grupo de equipos
• Categoría de equipo
• Aplicación de gas o polvo
• Método de protección
• Grupo de gas o polvo
• Clase de temperatura o temperatura superficial máxima
• Nivel de protección del equipo

Un ejemplo publicado por CENAVA para configuraciones seleccionadas del A10ST-EX es:

II 3GD
Ex ic IIC T4 Gc
Ex ic IIIC T135°C CC

CENAVA asocia esta configuración a la referencia del certificado ATEX CSANe 24ATEX1144X.

El alcance exacto del certificado y las condiciones específicas de uso deben revisarse antes de la implementación.

¿Qué es la certificación IECEx?

IECEx es el sistema IEC para la certificación de normas relacionadas con equipos para uso en atmósferas explosivas.

Su propósito es establecer un marco internacionalmente consistente para pruebas y certificación de equipos destinados a ubicaciones peligrosas.

Según el programa de equipos certificados IECEx, un certificado de conformidad IECEx está respaldado por:

ExTR — Informe de prueba Ex

Evidencia de que el equipo relevante ha sido evaluado según los estándares de protección contra explosiones IEC aplicables.

QAR - Informe de evaluación de calidad

Evaluación del sistema de calidad del fabricante y su capacidad para reproducir equipos consistentes con el diseño certificado.

CoC: Certificado de conformidad

El documento de certificación IECEx que cubre el equipo aprobado.

IECEx explica esta relación como la combinación de pruebas de productos y evaluación continua de la calidad del fabricante.

Verificación del certificado IECEx

IECEx mantiene un sistema de certificación en línea donde se pueden buscar certificados de equipos.

Para proyectos de adquisiciones, el comprador deberá verificar:

Fabricante
Modelo
Número de certificado
Número de emisión
Marcado Ex
Estándares
Condiciones específicas de uso
Configuración aprobada

en lugar de depender únicamente de una página de marketing o una fotografía del producto.

IECEx recomienda específicamente verificar los certificados de equipos a través de su sistema de certificados en línea.

Comprensión de las zonas de áreas peligrosas

Las áreas peligrosas se clasifican según la frecuencia con la que puede estar presente una atmósfera explosiva.

Zonas de gas y vapor

IECEx publica esta relación Zona/EPL en su guía para áreas peligrosas.

Zonas de polvo combustible

El comprador debe identificar la zona clasificada del sitio antes de seleccionar la tableta.

La certificación de la tableta debe seguir la clasificación del sitio, y no al revés.

Tabletas resistentes de zona 1 frente a zona 2

La Zona 1 y la Zona 2 representan diferentes niveles de probabilidad de atmósfera peligrosa.

Zona 1

Periódica u ocasionalmente puede producirse una atmósfera de gas inflamable durante el funcionamiento normal.

El equipo normalmente requiere un nivel de protección de equipo más alto, como GB.

Por ejemplo:

Ex ib IIC T4 Gb

es una marca publicada en tabletas protegidas contra explosiones de CENAVA seleccionadas.

Zona 2

No se espera una atmósfera de gas inflamable durante el funcionamiento normal, o sólo se espera por un período breve.

Una EPL típica es:

gc

Por ejemplo:

Ex ic IIC T4 Gc

se publica para configuraciones seleccionadas de CENAVA Zona 2.

Los equipos aprobados únicamente para una configuración de Zona 2 no deben presentarse como certificados para Zona 1 a menos que la configuración certificada alternativa exacta admita la Zona 1.

Zona 21 frente a Zona 22

El mismo principio general se aplica al polvo combustible.

Zona 21

Ocasionalmente pueden aparecer nubes de polvo combustible durante el funcionamiento normal.

Un ejemplo de marcado es:

Ex ib IIIC T95°C Db

Zona 22

Normalmente no se esperan concentraciones explosivas de polvo combustible y, si ocurre, generalmente existe por un tiempo limitado.

Un ejemplo de marcado es:

Ex ic IIIC T135°C CC

CENAVA actualmente publica ambos tipos de marcas en configuraciones seleccionadas protegidas contra explosiones.

Entendiendo ATEX II 2GD

Una marca como:

II 2GD

contiene varios datos.

II

Equipo Grupo II.

Esto se aplica a las industrias de superficie no mineras y no a los equipos de minería subterránea del Grupo I.

2

Categoría de equipo 2.

En el contexto relevante de gas o polvo, los equipos de Categoría 2 están asociados con aplicaciones como la Zona 1 o la Zona 21 y también pueden usarse en zonas de menor riesgo cuando sea apropiado.

G

Atmósfera explosiva de gas, vapor o niebla.

D

Atmósfera de polvo combustible.

Por lo tanto:

II 2GD

indica un dispositivo del Grupo II, Categoría 2, destinado a aplicaciones relevantes en atmósferas explosivas de gas y polvo.

CENAVA publica II 2GD configuraciones para plataformas de tabletas seleccionadas protegidas contra explosiones, incluido A18ST-EX.

Entendiendo ATEX II 3GD

Una marca como:

II 3GD

indica equipos del Grupo II Categoría 3 para aplicaciones relevantes de gas y polvo.

La categoría 3 corresponde a áreas peligrosas de menor probabilidad como:

Gas → Zona 2
Polvo → Zona 22

CENAVA publica II 3GD junto con la siguiente marca en configuraciones A10ST-EX seleccionadas:

Ex ic IIC T4 Gc
Ex ic IIIC T135°C CC

y referencias Certificado ATEX CSANe 24ATEX1144X para la configuración nombrada.

¿Qué significa "ex"?

El Ex La marca indica que el equipo utiliza un concepto de protección contra explosiones definido por las normas Ex pertinentes.

No le dice automáticamente al comprador qué técnica de protección se está utilizando.

Los diferentes conceptos de protección incluyen tecnologías como:

• Seguridad intrínseca — Ex i
• Caja antideflagrante — Ex d
• Mayor seguridad — Ex e
• Encapsulación — Ex m
• Presurización — Ex p

Los organismos de certificación IECEx operan a través de estándares que cubren estos diferentes métodos de protección.

Para las tabletas resistentes CENAVA que se analizan aquí, marcas como Ex ib y Ex ic indicar seguridad intrínseca, no una carcasa antideflagrante Ex d.

¿Qué es la seguridad intrínseca?

La seguridad intrínseca limita la energíaléctrica y térmica para que el equipo no se convierta en una fuente de ignición en las condiciones contempladas por su nivel de protección y certificación.

El código de protección comienza con:

Ex i

y puede incluir niveles como:

Iowa
ib
ic

Por ejemplo, CENAVA publica configuraciones que llevan:

Ex ib IIC T5 Gb

y otros que portan:

Ex ic IIC T4 Gc

Se trata de dos niveles de protección certificados diferentes y no deben presentarse como equivalentes.

Ex ib frente a Ex ic

Para las marcas de CENAVA comentadas en esta página:

Ex ib... Gb corresponde a un nivel de protección más alto adecuado para una aplicación de gas tipo Zona 1 cuando se cumplen todos los requisitos del certificado.

Ex ic… Gc Corresponde a una aplicación de gas tipo Zona 2.

La misma distinción aparece para el polvo:

Ex ib … Db → Nivel de protección tipo zona 21.

Ex ic... DC → Nivel de protección tipo zona 22.

El certificado exacto (no sólo la etiqueta abreviada) debe determinar dónde se puede instalar un dispositivo.

¿Qué significa IIC?

Los equipos de gas se dividen en grupos según las características de ignición.

Las subdivisiones comunes incluyen:

IIA
IIB
IIC

IIC representa el subgrupo de gases más exigente e incluye gases peligrosos representativos como el hidrógeno y el acetileno.

La guía de selección de IECEx muestra que los equipos con clasificación IIC pueden satisfacer los requisitos del grupo IIC cuando también se cumplen todas las demás condiciones aplicables.

CENAVA publica tabletas resistentes seleccionadas con marcas que incluyen:

Ex ib IIC T4 Gb

o:

Ex ib IIC T5 Gb

dependiendo de la configuración certificada.

¿Qué significa IIIC?

Los ambientes polvorientos también se dividen en grupos.

La guía IECEx identifica:

IIIA — fibras/vuelos combustibles
IIIB - polvo no conductor
IIIC - polvo conductor

IIIC es el subgrupo de polvo conductor.

Un ejemplo de marcado de polvo del CENAVA es:

Ex ib IIIC T95°C Db

Otra configuración puede utilizar:

Ex ic IIIC T135°C CC

El marcado requerido depende de la ubicación clasificada y de la configuración del producto certificado.

Comprensión de las clases de temperatura T4 y T5

Para atmósferas de gas explosivo, la clase de temperatura limita la temperatura superficial máxima asociada con el equipo certificado.

La guía IECEx identifica:

T4 → temperatura superficial máxima asociada a la clase 135°C
T5 → temperatura superficial máxima asociada a la clase 100°C
T6 → temperatura superficial máxima asociada a la clase 85°C

Por lo tanto:

Ex ib IIC T5 Gb

y:

Ex ib IIC T4 Gb

No son certificaciones idénticas.

Una marca T5 representa una clase de temperatura superficial máxima permitida más baja que T4.

La clase correcta debe coincidir con las características de ignición del material peligroso presente en el sitio.

Comprensión de las marcas de temperatura del polvo

Los equipos de polvo suelen indicar directamente la temperatura máxima de la superficie.

Por ejemplo:

Ex ib IIIC T95°C Db

significa que el marcado certificado incluye un valor máximo de temperatura superficial de 95 °C para la configuración de protección contra el polvo correspondiente.

Otro ejemplo es:

Ex ic IIIC T135°C CC

Se debe seleccionar el equipo apropiado de acuerdo con las características del polvo combustible, las condiciones de la capa/nubes y la evaluación de riesgos del sitio.

¿Qué significa GB?

GB es un Nivel de Protección de Equipos para atmósferas de gas.

La guía IECEx asocia equipos Gb con aplicaciones de Zona 1, mientras que los equipos Ga proporcionan el nivel más alto necesario para la Zona 0.

Por lo tanto:

Ex ib IIC T4 Gb

indica, entre otra información:

Protección de seguridad intrínseca
Grupo de gas IIC
Clase de temperatura T4
Nivel de protección del equipo Gb

Cada parte de la marca importa.

¿Qué significa Gc?

gc está asociado con aplicaciones de gas de la Zona 2.

Un ejemplo es:

Ex ic IIC T4 Gc

CENAVA publica esta marca para configuraciones seleccionadas de tabletas resistentes protegidas contra explosiones Zona 2.

Gc no proporciona el mismo nivel de protección que Gb.

Por lo tanto, una configuración solo Gc no debe comercializarse como configuración de Zona 1.

¿Qué significa Db?

Db está asociado con aplicaciones de polvo combustible Zona 21.

La guía IECEx asigna la Zona 21 a los niveles de protección Db o Da.

Un ejemplo de CENAVA es:

Ex ib IIIC T95°C Db

publicado para configuraciones ATEX II 2GD seleccionadas.

¿Qué significa CC?

Corriente continua está asociado con aplicaciones de polvo combustible de la Zona 22.

Un marcado representativo del CENAVA es:

Ex ic IIIC T135°C CC

publicado junto con configuraciones II 3GD seleccionadas.

Cómo leer una marca Ex

Considere este ejemplo:

Ex ib IIC T5 Gb

Léelo de izquierda a derecha.

Ahora considere:

Ex ib IIIC T95°C Db

Este enfoque facilita la comparación de las marcas de los certificados para los equipos de adquisiciones e ingeniería.

¿Qué significa la "X" después del número de certificado?

Esto es especialmente importante porque varias referencias de certificados publicados por el CENAVA terminan con incógnita.

Según la terminología IECEx/IEC 60079, un El sufijo X identifica que el certificado contiene Condiciones de Uso Específicas.

Por tanto, un certificado como:

…24.0031X

no debe interpretarse únicamente a partir de su marcado Ex.

El comprador y el instalador deben revisar las condiciones enumeradas en el certificado y las instrucciones del producto.

Las Condiciones de Uso Específicas pueden afectar:

• Instalación
• Usar
• Mantenimiento
• Accesorios
• Cargando
• Conexiones
• Límites ambientales

IECEx establece explícitamente que se deben seguir estas condiciones del certificado.

Configuraciones de tabletas resistentes CENAVA ATEX e IECEx

Actualmente, CENAVA enumera una categoría dedicada de tabletas a prueba de explosiones que contiene dispositivos Android y Windows, incluidos W109NS-EX, W30U-EX, A88ST-EX, A18ST-EX, W80N-EX, W30UPro-EX, W65G-EX y W18Y-EX.

La certificación varía según el producto y la configuración.

No asuma que todos los productos EX tienen lo mismo:

Zona
Categoría ATEX
Marcado IECEx
grupo de gases
grupo de polvo
Clase de temperatura
Batería
Módulos opcionales

Se debe comprobar la documentación exacta del certificado para el modelo solicitado.

Configuración A10ST-EX ATEX e IECEx

CENAVA publica actualmente configuraciones seleccionadas del A10ST-EX con:

Referencia IECEx: CSAE 24.0031X
Marcado IECEx: Ex ic IIC T4 Gc / Ex ic IIIC T135°C Dc

y:

Referencia ATEX: CSANe 24ATEX1144X
Marcado ATEX: II 3GD

CENAVA también publica configuraciones separadas II 2GD / Ex ib dentro de la familia A10ST-EX.

Debido a que existen diferentes paquetes de certificación dentro de la familia, los documentos de adquisición deben identificar la configuración certificada exacta en lugar de simplemente especificar "A10ST-EX".

Configuración de A18ST-EX Zona 1/21

CENAVA publica A18ST-EX con:

Configuración ATEX: II 2GD

Marcado de gases:
Ex ib IIC T5 Gb

Marcado de polvo:
Ex ib IIIC T95°C Db

El modelo está posicionado para flujos de trabajo de inspección de áreas petroquímicas y otras áreas peligrosas.

Esta marca difiere sustancialmente de una configuración II 3GD/Ex ic y debe tratarse como un alcance de certificación independiente.

Configuración de área peligrosa A80ST-5G-EX

La página del producto A80ST-5G-EX del CENAVA publica:

Ex ib IIC T4 Gb
Ex ib IIIC T130°C Db

junto con la referencia del certificado:

CCRI 23.7118X

e identifica aplicaciones de Zona de gas 1/2 y Zona de polvo 21/22 para la configuración certificada.

El dispositivo combina la configuración para áreas peligrosas con Android, 5G, Wi-Fi 6, batería de 10,000 mAh, GPS/Galileo/GLONASS y protección robusta IP68.

Los módulos opcionales aún deben estar incluidos o permitidos explícitamente por la configuración certificada antes de que se utilicen en el área peligrosa.

La certificación ATEX/IECEx no cubre automáticamente los módulos opcionales

Esta es una de las cuestiones más importantes a la hora de configurar una tableta protegida contra explosiones.

Una tableta resistente estándar puede admitir opcionalmente:

• Escáner de código de barras
• RFID UHF
• Lector de huellas dactilares
• RTK
• Módem celular
• Muelle
• Accesorio externo

Pero una versión protegida contra explosiones no puede heredar automáticamente todas las opciones del dispositivo estándar.

Las instrucciones A80ST-5G-EX de CENAVA establecen explícitamente que los escáneres opcionales, RFID, RTK, celulares u otros módulos solo se pueden usar en un área peligrosa cuando están incluidos en la configuración certificada o lo permiten explícitamente el manual y el programa de certificación.

Este principio debe aplicarse a todas las adquisiciones de equipos EX.

Cargar una tableta protegida contra explosiones

La carga es otra área en la que los usuarios deben seguir el certificado y el manual en lugar de hacer suposiciones.

Una tableta puede estar certificada para funcionar en un área peligrosa, pero no necesariamente para cargarse allí.

La guía A80ST-5G-EX de CENAVA establece que se deben seguir las instrucciones del cargador aprobado y del certificado y que, a menos que se permita expresamente la carga en el área clasificada, el dispositivo debe cargarse en un área segura designada.

Por lo tanto, la contratación debe considerar ambos:

¿Dónde se utilizará la tableta?

y:

¿Dónde se cargará la tableta?

ATEX/IECEx frente a IP68

Las clasificaciones ATEX/IECEx e IP resuelven problemas completamente diferentes.

IP68

Aborda la protección contra el ingreso de polvo y agua según las condiciones de prueba especificadas IEC 60529.

ATEX/IECEx

Aborda los riesgos potenciales de ignición asociados con atmósferas explosivas.

Por lo tanto, una tableta IP68 no es automáticamente una tableta protegida contra explosiones.

Del mismo modo, un dispositivo con certificación Ex puede tener una clasificación IP separada que aborde el sellado ambiental.

Los dispositivos para áreas peligrosas de CENAVA a menudo combinan ambas tecnologías, pero cada especificación debe evaluarse de forma independiente. El propio CENAVA enfatiza que las pruebas ambientales estrictas y la certificación de lugares peligrosos son afirmaciones diferentes.

ATEX/IECEx frente a MIL-STD-810H

MIL-STD-810H también es diferente de la certificación para áreas peligrosas.

Las pruebas ambientales MIL-STD pueden abordar factores como:

• Gota
• Vibración
• Temperatura
• Estrés del transporte

No determina si un dispositivo eléctrico puede convertirse en una fuente de ignición en una atmósfera explosiva.

Por lo tanto:

MIL-STD-810H ≠ ATEX

y:

MIL-STD-810H ≠ IECEx

Un dispositivo puede necesitar una certificación tanto de robustez como de protección contra explosiones para una aplicación de petróleo y gas o de minería.

Protegido contra explosiones versus a prueba de llamas

“Tableta a prueba de explosiones” se utiliza comúnmente como término de búsqueda comercial.

Sin embargo, técnicamente no todas las tabletas con certificación Ex utilizan una carcasa a prueba de llamas.

Por ejemplo:

Ex d se refiere a la protección de recintos a prueba de llamas.

Ex i se refiere a la seguridad intrínseca.

Marcas de tabletas CENAVA como:

Ex ib IIC T5 Gb

utilice protección de seguridad intrínseca.

Por tanto, la documentación técnica debería decir preferentemente:

Tableta para zonas peligrosas con certificación ATEX/IECEx

o:

tableta resistente intrínsecamente segura

cuando se hace referencia específicamente a la tecnología Ex ib / Ex ic.

¿Dónde se utilizan las tabletas ATEX e IECEx?

IECEx identifica ubicaciones peligrosas en todas las industrias, incluidas refinerías de petróleo, plataformas marinas, procesamiento químico, aplicaciones de hidrógeno/amoniaco, fabricación farmacéutica, minas de carbón subterráneas, tratamiento de aguas residuales, manipulación de granos, carpintería y otras ubicaciones donde pueden producirse gases inflamables o polvo combustible.

Por lo tanto, las tabletas resistentes para áreas peligrosas de CENAVA se pueden evaluar para aplicaciones tales como:

Petróleo y gas
Inspección, mantenimiento y órdenes de trabajo alrededor de áreas de producción clasificadas.

Petroquímico
Parques de tanques, unidades de procesamiento e inspecciones de refinerías.

Fabricación de productos químicos
Formularios digitales y mantenimiento de equipos alrededor de áreas de proceso clasificadas.

Minería
Las configuraciones especiales pueden requerir aprobaciones específicas para minería además de la certificación Ex industrial general.

Fabricación farmacéutica
Operaciones donde polvos combustibles o solventes crean áreas clasificadas.

Manejo de Granos
Peligros de polvo alrededor de las áreas de almacenamiento y procesamiento.

Aguas residuales
El metano y otros gases peligrosos pueden crear ubicaciones clasificadas.

Marino y offshore
Inspección y mantenimiento de embarcaciones e instalaciones offshore donde la clasificación de la zona requiera equipos Ex adecuados.

Tabletas ATEX para Petróleo y Gas

Las instalaciones de petróleo y gas pueden contener ubicaciones clasificadas como Zona 1 y Zona 2.

La selección de tabletas debe comenzar con la clasificación de área peligrosa del sitio.

Un comprador debe identificar:

Zona
grupo de gases
Clase de temperatura
EPL requerido
Temperatura ambiente
Requisitos inalámbricos
Requisitos de batería y carga

antes de seleccionar un dispositivo específico.

Una tableta que solo tenga una configuración Gc/Zona 2 no debe sustituirse cuando el sitio requiera equipo Gb/Zona 1.

Tabletas protegidas contra explosiones para polvo combustible

Las áreas peligrosas no se limitan a gases inflamables.

El polvo combustible puede crear riesgos de explosión en industrias como:

• Grano
• Procesamiento de alimentos
• Productos farmacéuticos
• quimicos
• procesamiento de madera
• Procesamiento de metales

IECEx separa el polvo combustible en los grupos IIIA, IIIB y IIIC, y el IIIC cubre el polvo conductor.

Por lo tanto, la tableta requerida debería llevar una marca de polvo adecuada en lugar de depender únicamente de una certificación de gas.

Tabletas protegidas contra explosiones para aplicaciones de hidrógeno

El hidrógeno pertenece al grupo de gases IIC utilizado en las normas de protección contra explosiones IEC/EN.

Por lo tanto, las aplicaciones de hidrógeno requieren atención cuidadosa al marcado del grupo de gas real del equipo.

Una tableta marcada:

IIC

proporciona la clasificación de grupo de gas relevante, pero la decisión de idoneidad completa también debe considerar:

• Zona
• EPL
• Clase de temperatura
• Rango de temperatura ambiente
• Condiciones del certificado

La presencia de "IIC" por sí sola no es suficiente para aprobar un dispositivo para una instalación de hidrógeno específica.

Tabletas protegidas contra explosiones para minería

La minería requiere una atención especial porque las minas subterráneas son susceptibles al uso de grisú. Grupo de equipos I, separadas de las marcas industriales de superficie del Grupo II.

Una marca minera puede incluir:

Ex ib I Mb

CENAVA publica esta marca relacionada con la minería en configuraciones seleccionadas de la familia A10ST-EX junto con las declaraciones de certificación relacionadas con MA/KA.

Una tableta petroquímica ATEX Grupo II no debe considerarse automáticamente adecuada para la minería subterránea de carbón.

Las aprobaciones mineras deben evaluarse por separado.

Cómo elegir una tableta resistente ATEX o IECEx

1. Determinar la zona clasificada

Identifique si el sitio es:

Zona 0 / 1 / 2

o:

Zona 20 / 21 / 22

2. Identificar gas o polvo

Determine si el peligro es:

Gas/vapor

polvo combustible

o ambos.

3. Determinar el grupo

Para gas, identifique si el grupo requerido es IIA, IIB o IIC.

Para polvo, identifique IIIA, IIIB o IIIC.

4. Determinar los requisitos de temperatura

Para gas, confirme la clase T requerida.

Para el polvo, determine la temperatura máxima permitida de la superficie del equipo según el material combustible y las reglas de diseño aplicables.

5. Seleccione el EPL requerido

Los ejemplos incluyen:

Gb/Gc
Db/Dc

dependiendo de la Zona e instalación.

6. Verifique el número de certificado exacto

No confíe únicamente en “certificado ATEX” o “certificado IECEx” en el texto de marketing.

7. Revisar las condiciones de uso específicas

Si el certificado tiene un sufijo x, revise esas condiciones antes de la instalación u operación.

8. Verifique los módulos opcionales

Confirme que el código de barras, RFID, celular, RTK, bases y accesorios estén cubiertos por la configuración aprobada.

9. Verificar los requisitos de carga

Determine si se permite cargar dentro o solo fuera del área clasificada.

10. Verificar la configuración de producción exacta

Antes de la adquisición por volumen, compare:

Número de modelo + configuración de hardware + marcado Ex + certificado + lista de accesorios + mercado de destino + clasificación del sitio

¿Por qué elegir las tabletas resistentes para áreas peligrosas de CENAVA?

Múltiples configuraciones para áreas peligrosas

CENAVA ofrece productos seleccionados para aplicaciones Zona 1/21 y Zona 2/22 según la certificación que ostenta el modelo/configuración exacto.

Configuraciones ATEX

Los productos seleccionados llevan marcas ATEX que incluyen las configuraciones II 2GD y II 3GD.

Configuraciones IECEx

Los productos CENAVA seleccionados publican referencias de certificados IECEx y marcas Ex de estilo IECEx.

Protección contra gases y polvo

Las marcas disponibles incluyen configuraciones de gas IIC y polvo IIIC.

Android y Windows

La categoría actual de tabletas a prueba de explosiones del CENAVA incluye ambas familias de sistemas operativos.

Protección ambiental robusta

Los dispositivos EX seleccionados también combinan características robustas relacionadas con IP68 y MIL-STD-810H.

Conectividad industrial

Los modelos seleccionados proporcionan interfaces como RJ45, RS232, USB y POGO.

Comunicación inalámbrica

Las opciones 4G/5G, Wi-Fi y posicionamiento están disponibles según la configuración certificada.

Captura de datos

Las capacidades de código de barras, NFC o RFID pueden estar disponibles cuando se incluyan en la configuración aprobada.

Evaluación de proyectos OEM/ODM

Para proyectos calificados, CENAVA puede evaluar el sistema operativo, las interfaces, la conectividad inalámbrica, la captura de datos y los accesorios frente a los requisitos de una implementación específica en un área peligrosa.

Preguntas frecuentes sobre la certificación ATEX e IECEx

1. ¿Cuál es la diferencia entre ATEX e IECEx?

ATEX es el marco legal europeo para equipos destinados a atmósferas potencialmente explosivas.

IECEx es un sistema internacional de evaluación de la conformidad para equipos y servicios asociados con atmósferas explosivas.

2. ¿ATEX es lo mismo que IECEx?

No.

Utilizan conceptos y normas técnicos estrechamente relacionados, pero operan bajo diferentes sistemas regulatorios y de evaluación de la conformidad.

3. ¿Qué significa ATEX II 2GD?

Identifica equipos del Grupo II, Categoría 2, destinados a atmósferas explosivas de gas y polvo relevantes.

Dichas configuraciones están asociadas con aplicaciones que incluyen la Zona 1/21, sujetas al marcado y certificado Ex completo.

4. ¿Qué significa II 3GD?

Indica equipos del Grupo II Categoría 3 para aplicaciones relevantes de gas y polvo, generalmente asociados con la Zona 2/22.

5. ¿Qué significa Ex ib IIC T5 Gb?

Indica un marcado de protección de seguridad intrínseca con grupo de gases IIC, clase de temperatura T5 y nivel de protección de equipos Gb.

La idoneidad exacta aún debe determinarse mediante el certificado completo y la clasificación del sitio.

6. ¿Qué significa Ex ic IIC T4 Gc?

Indica una seguridad intrínseca. ic configuración con agrupación de gases IIC, clase de temperatura T4 y Nivel de Protección de Equipos Gc, generalmente asociado a aplicaciones de Zona 2.

7. ¿Qué significa Ex ib IIIC T95°C Db?

Identifica una configuración de seguridad intrínseca para entornos de polvo conductor IIIC, con una marca de temperatura de superficie T95°C y un nivel de protección de equipo Db.

8. ¿Es una tableta resistente IP68 adecuada para la Zona 1?

No automáticamente.

IP68 aborda la entrada de polvo y agua.

La idoneidad para la Zona 1 requiere una certificación y marcado de protección contra explosiones adecuados.

9. ¿MIL-STD-810H es una certificación a prueba de explosiones?

No.

Las pruebas ambientales MIL-STD-810H y la protección contra explosiones ATEX/IECEx abordan diferentes riesgos.

10. ¿Qué significa "X" después de un número de certificado IECEx?

El sufijo X indica que el certificado contiene Condiciones específicas de uso que debe ser revisado y seguido.

11. ¿Puedo agregar cualquier escáner de código de barras o módulo RFID a una tableta ATEX?

No.

Los accesorios y módulos opcionales deben ser parte de la configuración certificada o estar explícitamente permitidos por ella.

Cambiar el hardware puede afectar la certificación.

12. ¿Puedo cargar una tableta protegida contra explosiones en la Zona 1?

No asuma que la operación en áreas peligrosas también autoriza la carga.

Siga el certificado exacto y el manual de usuario. A menos que se permita específicamente la carga en áreas peligrosas, la carga debe realizarse en el área segura designada de acuerdo con las instrucciones del producto. CENAVA proporciona esta restricción explícitamente para A80ST-5G-EX.

13. ¿La IIC incluye el hidrógeno?

IIC es el subgrupo de gases que incluye gases representativos como el hidrógeno y el acetileno.

Aún se deben verificar las condiciones completas de zona, EPL, clase de temperatura y certificado.

14. ¿Es una tableta Ex ib a prueba de fuego?

No en el sentido técnico de protección Ex.

Ex ib denota seguridad intrínseca.

Ex d denota protección de recinto a prueba de llamas.

Ambas son técnicas de protección contra explosiones, pero funcionan de manera diferente.

15. ¿Qué tableta antideflagrante CENAVA debo elegir?

Comience con la clasificación de áreas peligrosas en lugar del tamaño del procesador o de la pantalla.

Primero defina:

Zona → Gas/Polvo → Grupo → Clase de temperatura → EPL → Certificación → SO requerido → Interfaces → Inalámbrico → Módulos opcionales

Luego seleccione solo un modelo/configuración de CENAVA cuya documentación coincida con esos requisitos.

Qué cubren ATEX e IECEx

ATEX (directivas de la UE 2014/34/UE) e IECEx son los dos esquemas de certificación dominantes para equipos utilizados en atmósferas explosivas: terminales de petróleo y gas, plantas químicas, silos de granos, minas e instalaciones farmacéuticas. Un dispositivo certificado para Zona 1 (gas) o Zona 21 (polvo) está diseñado para que nunca pueda encender la atmósfera circundante, a través de recintos a prueba de explosiones, circuitos intrínsecamente seguros y límites térmicos en cada superficie.

Marcado decodificado

Una marca típica como Ex ib IIC T4 Gb le indica la técnica de protección (seguridad intrínseca), el grupo de gases (IIC, el más exigente, incluidos el hidrógeno y el acetileno), la clase de temperatura (T4, las superficies permanecen por debajo de 135 °C) y el nivel del equipo (Gb, Zona 1).

Por qué no se puede "renovar" la certificación

La seguridad contra explosiones está diseñada internamente, no atornillada: circuitos limitadores de energía, carcasas antiestáticas y baterías certificadas forman parte de la plataforma. CENAVA ofrece plataformas de tabletas resistentes con certificación ATEX/IECEx con escaneo 1D/2D y opciones RFID para inspección, seguimiento de activos y flujos de trabajo de permisos de trabajo en áreas peligrosas. Vea nuestra línea a prueba de explosiones o solicitar la matriz de certificación.